江西 ▏梦里桃源画里上高

国传社

322
文章

0
评论

2023-03-2021:08:04文化之窗评论字数 5486阅读18分17秒阅读模式

来源： HeatherChen

上高县位于江西省西北部，锦江中游，面积1350平方公里，总人口38.2万。

公元184年始置上蔡县，公元952年更名为上高县，距今已有1830多年的历史。

Shanggao County is located in the northwest of Jiangxi Province, the middle reaches of Jinjiang, with an area of 1,350 square kilometers and a total population of 382,000.

In 184 AD, Shangcai County was established. In 952, it was renamed Shanggao County, and it has a history of more than 1830 years.

这里的民风淳朴，社会和谐。先来欣赏一波上高的夜景吧，我相信对于灯光秀和喷泉秀，大家已经看了很多；但是若是企鹅君说上高县的喷泉秀和灯光秀比亚美尼亚的首都埃里温的广场喷泉都美；您是不是也想亲自来观摩一下呢？若不是友人的催促，企鹅君还真想坐在那里再好好感受感受！~

The folk customs here are honest and harmonious.Let’s first enjoy a wave of Shanggao night scenes. I believe that for the light show and fountain show, everyone has seen a lot;but if I said that the fountain show and lighting show in Shanggao County,more beautiful than the fountain in Yerevan, the capital of Armenia; Do you want to see it in person? If it is not the urging of friends, I really want to sit there and feel the feeling! ~

泗溪镇 SiXi Town

||中药材基地Chinese herbal medicine base

目前全镇中药材种植面积2万多亩，主要种植品种为：粉防己、颠茄、千斤拔、黄栀子、覆盆子、金樱子、罗汉果等；产品销往全国大型药市，其中八成以上的产品实现了订单种植，解决了农户产品销售的后顾之忧！

At present, the planting area of Chinese herbal medicines in the town is more than 20,000 mu. The main planting varieties are:Radix Stephaniae Tetrandrae , belladonna, Flemingia philippinensis Merr. et Rolfe, Gardenia jasminoides Ellis, raspberry, Fructus Rosae Laevigatae, Fructus Momordicae, etc. the products are sold to large pharmaceutical markets nationwide. More than 80% of the products have realized the order planting, which has solved the worries of the sales of farmers’ products!

像不像一颗颗让人垂涎欲滴的水果，哈哈哈哈哈

||上高会战官桥保卫战旧址Shanggao guanqiao Battle Site

上高会战74军58师的指挥部设在泗溪镇官桥村，如今，抗日名将张灵甫将军指挥作战住过的老房子，依然保留着!

The headquarters of the 58th Division of the 74th Army of the Shanggao Warfare was set up in Guanqiao Village, Sixi Town. Now, the old house where the anti-Japanese general Zhang Lingfu commanded the war has remained!

||农名版画farmer’s prints

泗溪农名版画的发展前期以工笔彩绘为主要表现形式的“泗溪农民画”，于上世纪七十年代以后逐渐演化为以黑白木刻及填彩为主的农民版画。经过40多年的发展嬗变，农民版画版种多样，内容富于乡土气息，形成颇具特色的民间美术样式。30多年来，画家们的作品在各个报刊和各种展览中被选用。多幅作品被中国美协收藏！

In the early stage of the development of Sixi’s farmer’s prints, the “Sixi Peasant Painting” with the Gongbi painting as the main form of expression, gradually evolved into a black and white woodcut and color-filled peasant prints after the 1970s. After more than 40 years of development and transformation, the peasant print editions are diverse, and the content is rich in local flavor, forming a distinctive folk art style. For more than 30 years, the works of the painters have been selected in various newspapers and magazines. Many works have been collected by the China Artists Association!

塔下乡TaXia Township

||田北村Tianbei VillageTianbei Village

剪纸艺术一直都是中国的传统文化风情的另一种表现形式。上高县最大的优势就是上高人的人文品牌家喻户晓！

Paper-cutting art has always been another manifestation of Chinese traditional culture.The biggest advantage of Shanggao County is that the humanity brand of Shanggao household name！

对于农村留守儿童一直是社会关心的问题；但是在田北村不仅为留守儿童设立了专门的留守儿童关爱中心，而且还有专业的老师实行教学。看到这一幕企鹅君感觉甚是感动，希望在中国每个村都能这样，让我们的每一个留守儿童都能感受到温暖！

For rural left-behind children, it has always been a matter of social concern; however, in Tianbei Village, not only special left-behind children care centers have been set up for left-behind children, but also professional teachers have implemented teaching. Seeing this scene, my feel very touched. I hope that this can be done in every village in China, so that every child left behind can feel the warmth!

||天山村Tianshan Village

轻踏着石板小径，抚摸浸满故事的墙砖，清风徐来，沉醉在这座古老而静怡的村庄！只闻鸟鸣、蛙声、知了的歌唱~寻一处空地，冥想打坐的瞬间净化了心灵，剔除了那份属于夏天的燥热！偶遇几位来此处采风的画家，为这里又添了几分鲜活的色彩~

Lightly walk on the stone path and touch the wall tiles filled with stories; the breeze sweeps the face and indulges in this ancient and quiet village!I only hear the sound of birds, frogs, cicadas sings.Looking for an open space, the moment of meditation calms down and removes the heat that belongs to summer!I met a few painters who came here to sketch, adding some fresh colors to the place~

当主人在进行创作时，这个小可爱不离不弃的【贪睡~】的陪在这里呢

田心镇TianXin Town

||坪溪村Pingxi Village

一直都爱老建筑的企鹅君瞬间被眼前的这座宅子吸引了，那种由衷的喜悦让我笑出了声。每一块木头的轮回都见证了那个时代~古朴色是理智而冷静的，也因此它的感性会显得格外迷人。优雅慵懒，高贵大气；都能用古朴色来表达，混以深思谦虚的大地色系；便在沉着中增添了自然的调性！共同雕琢出建筑的宁静雅致，中庸高远的性格~

I always loved old building and I was attracted to the house in front of me. The kind of heartfelt joy made me laugh.The reincarnation of every piece of wood has witnessed that era~The quaint color is rational and calm, and therefore its sensibility will be particularly charming.Elegant and lazy, Noble and atmospheric，Both can be expressed in quaint colors, mixed with pondering modest earth color;It adds natural tonality in the calm!Co-creating the tranquility and elegance the Doctrine of Meanof the building.

因大爱京戏里的大青衣，一直想尝试一下；没想到来到上高的坪溪村实现了这个愿望。

Carrying forward Chinese traditional culture, I really like Beijing opera, the first time I tried the big Tsing Yi in Beijing opera!

||中杰鞋业Zhongjie Shoes

开明诚信、务实创新的上高精神；这是上高的企业成功的秘诀！企鹅君第一次这么近距离的观看鞋子的制作流程，非常兴奋！中杰鞋业主要生产NB（新百伦）及FILA（斐乐）运动鞋。

Enlightened in good faith, pragmatic and innovative spirit.This is the secret of a successful business.The first time I watched the shoe making process at such a close distance, I was very excited! Zhongjie Shoes mainly produces NB (New Bailun) and FILA (Fila) sports shoes.

||江南Jiangnan

比起人手一瓶的蓝风铃和玫瑰，一瓶荷花更适合夏天；清新脱俗，花香自然清纯，堪称夏日情人。静坐、听雨、寻幽、莳花；侯月、避暑、倚竹、抚松！将生活的繁忙、苦闷暂时搁置一处。用飘逸灵动的衣着，唤醒初心的简单与真实！~

Compared to the blue wind chimes and roses, I think the lotus is more suitable for summer.Fresh and refined, the flowers are naturally pure and can be called summer lovers.Sitting quietly, listening to the rain, looking for beauty, planting flowers; waiting for the moon, enjoying the cool, leaning against the bamboo, Fusong!Put a busy life and depression into a place. With the ethereal and elegant clothes, wake up the simplicity and truth of the original heart!